LogoLink LA

Iniciativa de Traducción y Diseminación

Traducción y Diseminación de Publicaciones (TDP)
Participación Ciudadana y Gobernabilidad Local en América Latina

¿Cómo surgió?

En los últimos años, ha habido un expresivo incremento en el número de publicaciones sobre el fortalecimiento de la participación ciudadana y la democratización de los procesos de gestión local en América Latina. Sin embargo, es común que las dificultades de acceso a estos documentos -sea porque solamente están disponibles en formato impreso, sea por las diferencias del idioma-, limiten una mayor diseminación de valiosas contribuciones entre las organizaciones de la sociedad civil en la región.

LISTA DE DOCUMENTOS
(Para acceder a la lista de documentos que se encuentran disponibles en formato electrónico, haga clic aquí)

Orientadas por esta preocupación, 15 organizaciones latinoamericanas se unieron en el año 2002 para desarrollar un proyecto destinado a facilitar la diseminación del conocimiento que está siendo acumulado en la región, en temas como la participación y la gobernabilidad local. Nace así, la Iniciativa de Traducción y Diseminación de Publicaciones.

¿Quiénes participan?

CESEM (México)
CIDADE (Brasil)
CLAEH (Uruguay)
DECIDAMOS (Paraguay)
DESCO (Perú)
ETAPAS (Brasil)
FASE (Brasil)
FORO NACIONAL POR COLOMBIA (Colombia)
FUNDACIÓN COMPROMISO (Argentina)
FUNDE (El Salvador)
FUNASUPO (Chile)
GNTP (Bolivia)
INSTITUTO POLIS (Brasil)
PET (Chile)
SERJUS (Guatemala)

Objetivos

Crear una red para la diseminación e intercambio de experiencias sobre la participación ciudadana y la gestión democrática local en América Latina.
Producir textos en español, portugués y eventualmente en inglés, facilitándose el acceso a un mayor y más diverso público.
Generar una base de cooperación entre los socios y futuros colaboradores.

El Boletín LogoLink América Latina

Los documentos seleccionados por los participantes serán publicados electrónicamente a través de boletines trimestrales. ¡La primera edición acaba de ser lanzada!