PRESENTACIÓN

El Boletín LogoLink América Latina es el resultado del esfuerzo conjunto de 15 organizaciones latinoamericanas, que se reunieron para lograr la "Iniciativa de Traducción y Diseminación de Publicaciones" con el objetivo de contribuir para la diseminación regional del conocimiento acumulado en temas como la participación y la gobernabilidad local.

Su principal característica es la de facilitar la divulgación gratuita de documentos, en formato electrónico, en español, portugués y eventualmente en inglés. A partir de abril del año 2003 el boletín será publicado trimestralmente, diseminando informaciones y documentos para promover el intercambio de experiencias y contribuir para el debate regional sobre la participación y la gobernabilidad local.

PUBLICACIONES

1. La construcción del desarrollo local en América Latina. Análisis de experiencias/ Building local development in Latin America. Experiences' analysis.
CLAEH-ALOP. Montevideo, 2002.

Resumen:
Muchas organizaciones e instituciones de América Latina están enfrentadas al reto del desarrollo local como una de las opciones estratégicas de nuestro tiempo. El desarrollo local aparece como una nueva forma de mirar y actuar desde el territorio en este nuevo contexto de globalización, capitalizando las capacidades locales y regionales para insertarse de forma competitiva en lo global.
El "Programa Alianzas Estratégicas para el Desarrollo Local en América Latina" se propone contribuir a mejorar las acciones que diversas organizaciones realizan en el campo del desarrollo local. A esos efectos, en este libro se presentan la sistematización y el análisis de seis experiencias latinoamericanas que, a pesar de su diversidad -o gracias a ella- pueden constituirse en espacios de aprendizaje, reflexión y construcción de nueva teoría y nuevas prácticas.

Disponible en: Español / Portugués / Inglés

2. Histórico del Presupuesto Participativo de Porto Alegre
Cidade - Centro de Asesoría y Estudios Urbanos. Porto Alegre, 2001.

Resumen:
El "Histórico del Presupuesto Participativo de Porto Alegre", elaborado por Cidade - Centro de Asesoría y Estudios Urbanos, comprende el periodo comprendido desde 1989 hasta la fecha de su publicación en el 2001. Destaca el inicio del proceso y su desarrollo año a año hasta el momento del registro. Este material presenta informaciones sobre hechos específicos del proceso del Presupuesto Participativo (PP) y también sobre acciones y acontecimientos relacionados al mismo, que tienen que ver con la gestión pública del municipio de Porto Alegre o a coyunturas más amplias que influenciaron el PP.
Es de resaltar que la idea motivadora de este material fue la de atender a una demanda originada en el proprio público del PP, principalmente al gran número de personas que anualmente participaba por primera vez del proceso. Esta síntesis histórica permite a los interesados una rápida visión de la experiencia y de sus repercusiones más recientes.

Disponible en: Español / Portugués

3. Economía Solidaria: Posibilidades y Desafíos
PAUL SINGER, Revista Proposta (FASE) No 88/89 (Marzo/Agosto), 2001: 44-58.

Resumen:
Es impresionante el elevado número de experiencias de cooperativismo que progresivamente degeneraron a partir de la adopción de valores, orientación y prácticas capitalistas, distanciándose del motor democrático, igualitario e integrador que impulsó su creación. El proyecto solidario se presenta como una respuesta a la crisis social, proponiendo una nueva alianza que va más allá de la reestructuración de la producción. Su desarrollo se basa en la integración del consumo y de la comercialización de bienes y servicios dentro de una amplia red de agentes orientados a combatir las desigualdades del capitalismo a partir de una visión más justa y solidaria de vivir la economía.

Disponible en: Español / Portugués

4. Dirigiendo la reunión. Guía del Monitor (2a. ed)
DECIDAMOS. Asunción, 2001.

Resumen:
El juego de roles "Dirigiendo la reunión" es parte del conjunto de materiales dirigidos a las organizaciones vecinales. Busca ayudar en la tarea de capacitar a los dirigentes y fortalecer las organizaciones, de modo a que la participación sea cada vez más efectiva.
Esta carpeta enfoca las dificultades y problemas a la hora de llevar adelante una reunión para informar adecuadamente de las actividades a los integrantes del grupo, tomar las decisiones más adecuadas y favorecer la más amplia participación posible.

Sugerencia para su utilización: Si bien este material esta dirigido a fortalecer la formación de las comisiones vecinales, nos hemos dado cuenta que las organizaciones juveniles también los han aprovechado para la capacitación de sus miembros. Este juego puede ser de gran utilidad a grupos que aún no han desarrollado una lógica para administrar sus reuniones.

Disponible en Español ( arquivo1 + arquivo2 + arquivo3 )

5. Relatorias I Encuentro Internacional de Presupuesto Participativo
Compilado por DESCO. Lima, 2001.

Resumen:
Compendio de las experiencias del I Encuentro Internacional sobre Presupuesto Participativo, realizado en el año 2000, en Villa el Salvador - Perú. El encuentro fue organizado por el gobierno de Villa El Salvador, por el Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo - Desco, y por la Escuela Mayor de Gestión Municipal; con el patrocinio del Programa de Gestión Urbana de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe. Este documento reúne las anotaciones de los expositores y sistematiza los resultados de las comisiones temáticas de trabajo.

Disponible en: Español / Portugués / Inglés

---

NOVEDADES

En esta sección, usted encuentra informaciones sobre nuevos materiales producidos por organizaciones latinoamericanas:

FRYDMAN, Fernando. Cultivar el Compromiso. Buenos Aires: Fundación Compromiso, 2003. Este nuevo material de la Fundación Compromiso constituye una herramienta simple y práctica de auxilio a las organizaciones para la captación de recursos, además de orientarlas para que puedan alcanzar una sostenibilidad financiera. De venta en la sede de la Fundación y brevemente en librerías.
Información: rosario@compromiso.org

CONTRERAS, Rosalba y RODRÍGUEZ, Carlos (compiladores). Antología de Desarrollo Municipal. México, DF: CESEM, 2003.
Información: cesem@cesemheribertojara.org.mx

CIDADE - Centro de Asesoría y Estudios Urbanos. Quem é o Público do Orçamento Participativo 2002. Resultados de la pesquisa bienal que busca identificar, a través de cuestionarios, el perfil del público participante de las reuniones del presupuesto público en Porto Alegre.
Porto Alegre: CIDADE, 2003.
Información: cidadepa@portoweb.com.br

RIBEIRO, Ana Clara Torres e GRAZIA, Grazia de. Experiências de Orçamento Participativo no Brasil (período de 1997 a 2000). Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2003.

---

Si desea recibir mayores informaciones, visite el Sitio web de LogoLink América Latina (www.logolinkla.org) o escriba para logolink@polis.org.br.