APRESENTAÇÃO

O Boletim LogoLink América Latina é resultado do esforço conjunto de 15 organizações latino-americanas, que reuniram-se na "Iniciativa de Tradução e Disseminação de Publicações" para contribuir na disseminação regional do conhecimento acumulado no tema da participação e governança local.
Sua principal característica é a de facilitar a divulgação gratuita de documentos em formato eletrônico, em espanhol, português e eventualmente, em inglês. A partir de abril de 2003, o boletim será publicada trimestralmente, disseminando informações e documentos para promover o compartilhamento de experiências e contribuir para o debate regional sobre participação e governança local.

PUBLICAÇÕES

1. La construcción del desarrollo local en América Latina. Análisis de experiencias/ Building local development in Latin America. Experiences' analysis.
CLAEH-ALOP. Montevidéu, 2002.

Resumo:
Várias organizações e instituições latino-americanas têm enfrentado o desafio de fomentar o desenvolvimento local como uma das opções estratégicas de nosso tempo. O desenvolvimento local aparece como uma nova forma de olhar e atuar a partir do território, num contexto de globalização, otimizando as capacidades locais e regionais para uma inserção de forma competitiva no nível global.
O Programa "Alianças Estratégicas para o Desenvolvimento Local na América Latina" propõe contribuir a uma melhoria das ações que diversas organizações realizam no campo do desenvolvimento local. Nesse sentido, este livro apresenta a sistematização e análise de seis experiências latino-americanas que, apesar da diversidade - ou graças a esta - podem constituir fonte interessante de aprendizagem, reflexão e construção de uma nova teoria e novas práticas.

Disponível em: Espanhol/ Português / Inglês

2. Histórico do Orçamento Participativo de Porto Alegre
CIDADE - Centro de Assessoria e Estudos Urbanos. Porto Alegre, 2001.

Resumo:
O "Histórico do Orçamento Participativo de Porto Alegre", elaborado pelo Cidade - Centro de Assessoria e Estudos Urbanos em 2001, refere-se ao período de 1989 até 2001. Abrange os destaques de como se iniciou o processo e do que aconteceu ano a ano nesta experiência até o momento do registro. Este material apresenta informações sobre fatos específicos do processo do Orçamento Participativo (OP) e também sobre ações e acontecimentos relacionados ao mesmo, que dizem respeito à gestão pública do município de Porto Alegre ou a questões de conjuntura mais amplas com potencial de influência no OP.
Ressalta-se ainda, que a idéia motivadora da produção original deste material era contemplar uma demanda que vinha do próprio público do OP, principalmente o grande número de pessoas que a cada ano participa pela primeira vez no processo. Este histórico sintético permite aos interessados uma rápida visão da experiência e de seus desdobramentos mais recentes.

Disponível em: Espanhol / Português

3. Economia Solidária: Possibilidades e Desafios
PAUL SINGER, Revista Proposta (FASE) No 88/89 (Março/Agosto), 2001: 44-58.

Resumo:
É impressionante o elevado número de experiências de cooperativismo que caíram numa progressiva degeneração a partir da adoção de valores, orientação e práticas capitalistas, distanciando-se do motor democrático, igualitário e integrador. O projeto solidário apresenta-se como uma resposta à crise social, propondo uma nova aliança estratégica que vai além da reestruturação da produção. Seu avanço baseia-se na integração do consumo e da comercialização de bens e de serviços numa ampla rede de agentes orientados a combater as desigualdades do capitalismo, a partir de uma visão mais justa e solidária de viver a economia.

Disponível em: Espanhol / Português

4. Dirigiendo la reunión. Guía del Monitor (2a. ed)
DECIDAMOS. Assunção, 2001

Resumo:
O Jogo de Papéis Dirigiendo la reunión é parte de um conjunto de materiais dirigidos às associações de moradores. Busca auxiliar na tarefa de capacitar os dirigentes e fortalecer as organizações, de modo que a participação cidadã seja cada vez mais efetiva.
O jogo enfoca as dificuldades e os problemas que surgem no momento de conduzir uma reunião para informar adequadamente os integrantes do grupo e tomar decisões, e ao mesmo tempo, garantir a participação da forma mais ampla possível.

Sugestões de utilização: apesar de ter sido inicialmente concebido para auxiliar no fortalecimento das associações de moradores, sua utilização por organizações de jovens também se mostrou produtiva. Este jogo pode ser de grande utilidade para grupos que ainda não tenham desenvolvido uma lógica própria para a condução de reuniões.

Disponível em: Espanhol ( arquivo1 + arquivo2 + arquivo3 )

5. Relatorias I Encuentro Internacional de Presupuesto Participativo
Compilado por DESCO. Lima, 2001.

Resumo:
Relatório do I Encontro Internacional sobre Orçamento Participativo, realizado em 2000 em Villa El Salvador, no Peru. O encontro foi organizado pelo governo de Villa El Salvador, pelo Centro de Estudos e Promoção do Desenvolvimento - Desco, e pela Escola Maior de Gestão Municipal; com o patrocínio do Programa de Gestão Urbana das Nações Unidas para a América Latina e Caribe. Este documento reúne as anotações dos expositores e sistematiza os resultados das comissões temáticas de trabalho.

Disponível em: Espanhol / Português / Inglês

---

NOVIDADES

Nessa seção, você encontra informações sobre novos materiais produzidos por organizações latino-americanas:

FRYDMAN, Fernando. Cultivar el Compromiso. Buenos Aires: Fundación Compromiso, 2003. O novo manual da Fundação Compromiso constitui uma ferramenta simples e prática de auxílio às organizações na captação de recursos, além de orientá-las para que possam alcançar sua sustentabilidade financeira. Á venda na sede da Fundação, e em breve, em livrarias.
Informação: rosario@compromiso.org

CONTRERAS, Rosalba y RODRÍGUEZ, Carlos (compiladores). Antología de Desarrollo Municipal.. México, DF: CESEM, 2003.
Informação: cesem@cesemheribertojara.org.mx

CIDADE - Centro de Assessoria e Estudos Urbanos. Quem é o Público do Orçamento Participativo 2002. Resultados da pesquisa bienal que busca identificar, através da aplicação de questionários, o perfil do público participante da rodada do orçamento público em Porto Alegre. Porto Alegre: CIDADE, 2003.
Informação: cidadepa@portoweb.com.br

RIBEIRO, Ana Clara Torres e GRAZIA, Grazia de. Experiências de Orçamento Participativo no Brasil (período de 1997 a 2000). Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2003.

---

Se você deseja receber mais informações, visite o site do LogoLink América Latina ou escreva para logolink@polis.org.br.